1. Латышско-русский словарь (в 2-х томах; около 53 000 слов) – Коллектив авторов, 1979, Рига, “Лиесма”, твёрдая обложка, 1-й том - стр.: 670; 2-й том - стр.: 756, формат: 206 х 133 мм, общий вес: 1895 г, тираж: 16 000 экз. Состояние: идеальное!
Настоящий двухтомный словарь по своему объёму превосходит все ранее изданные латышско-русские словари. Он рассчитан на переводчиков современной и классической художественной литературы, общественно-политической, научно-популярной и другой литературы, журналистов, специалистов различных отраслей знания, техники и производства, преподавателей и студентов высших и специальных учебных заведений. Им смогут пользоваться также лица, владеющие русским языком, при чтении текстов на латышском языке.
В словарь входит около 53 000 заглавных слов, отражающих лексику современного латышского литературного языка. Значительное место в нём отведено научно-технической терминологии, употребляемой в специальных текстах. В словарь включён также ряд устаревшых слов, фольклоризмов и этнографизмов, встречающихся в латышской современной и классической литературе.
Заглавные слова богато иллюстрированы примерами — словосочетаниями, фразеологизмами, идиомами и сочетаниями терминологического характера.
В приложении к словарю дан список в латышском языке более часто употребляемых сокращений и список географических названий.
На букинистических on-line ресурсах РФ словарь продаётся за 3 500 рублей без стоимости доставки в Казахстан.
2. Русско-латышский словарь в 2-х томах (ок. 84 000 слов) – Колл. авторов, 1959, Рига, Латвийское государственное издательство, твёрдая обложка, 1-й т. – стр.: 1110; 2-й т. – стр.: 1082; формат: 265 х 180 мм, тираж: 25 000 экз. Состояние: отличное.
Словарь был составлен группой авторов: Ахеро А., Гринфелде М., Клявинь П. и др.
В издании охвачена преимущественно общеупотребительная, разговорная и основная терминоло-гическая лексика литературного русского и латышского языков. Отдельное внимание при составлении книги было уделено фразеологическим оборотам, пословицам и поговоркам. Словарные статьи снабжены примерами контекстуализации лексических единиц.
Издание адресуется всем, кто занимается изучением латышского языка. Также книга может пригодиться латышам, которые работают с русскоязычными текстами.
На букинистических on-line ресурсах РФ словарь продаётся за 1 000-2 000 рублей без стоимости доставки в Казахстан.
У меня весь комплект словарей продаётся за 200 тенге!